Contre la prolifération du moustique tigre, Toulouse tente le lâcher de spécimens stériles